Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Травка зеленеет, солнышко блестит; Ласточка с весною в сени к нам летит.

Цитата из стихотворения «Травка зеленеет, солнышко блестит» (1880-е гг.) русского поэта Плещеева Алексея Николаевича (1825 – 1893):

Травка зеленеет,

Солнышко блестит;

Ласточка с весною

В сени[ 1 ] к нам летит.

С нею солнце краше

И весна милей…

Прощебечь с дороги

Нам привет скорей!

Дам тебе я зерен,

А ты песню спой,

Что из стран далеких

Принесла с собой…


1) Сени — В деревенских избах и в старину в городских домах: помещение между жилой частью дома и крыльцом.

Примеры

Лихачёв Дмитрий Сергеевич (1906 – 1999)

«Мысли о жизни. Воспоминания» (1995 г.), Детство:

"Одно из счастливейших воспоминаний моей жизни. Мама лежит на кушетке. Я забираюсь между ней и подушками, ложусь тоже, и мы вместе поем песни. Я еще не ходил в подготовительный класс.

                              Дети, в школу собирайтесь,

                              Петушок пропел давно.

                              Попроворней одевайтесь!

                              Смотрит солнышко в окно.

                              Человек, и зверь, и пташка —

                              Все берутся за дела,

                              С ношей тащится букашка;

                              За медком летит пчела.

                              Ясно поле, весел луг;

                              Лес проснулся и шумит;

                              Дятел носом: тук да тук!

                              Звонко иволга кричит.

                              Рыбаки уж тащат сети;

                              На лугу коса звенит…

                              Помолясь, за книгу, дети!

                              Бог лениться не велит.

Из-за последней фразы, верно, вывелась эта детская песенка из русского быта. А знали ее все дети благодаря хрестоматии Ушинского «Родное слово».

А вот и другая песенка, которую мы пели:

                              Травка зеленеет,

                              Солнышко блестит,

                              Ласточка с весною

                              В сени к нам летит.

                              С нею солнце краше

                              И весна милей…

                              Прощебечь с дороги

                              Нам привет скорей!

                              Дам тебе я зерен;

                              А ты песню спой,

                              Что из стран далеких

                              Принесла с собой.

Ясно помню, что слово «прощебечь» я пел как «прощебесь» и думал, что это кто-то кому-то приказывает «прочь с дороги» – «прощебесь с дороги». Только уже на Соловках, вспоминая детство, я понял истинный смысл строки!"


💁 Обсудить

Телеграм →

ВКонтакте →