В Москве ведь нет невестам перевода

Цитата из комедии "Горе от ума" (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829).

Слова Фамусова (действие 2, явление 5). Фамусов Павел Афанасьевич расспрашивает Полковника Скалозуба Сергея Сергеевича о намерениях того жениться (Фамусов хочет выдать свою дочь Софию замуж за Скалозуба). Во время разговора Фамусов говорит этой фразой о том, что в Москве много достойных полковника невест.

"Фамусов

И славно судите, дай бог здоровье вам

И генеральский чин; а там

Зачем откладывать бы дальше,

Речь завести об генеральше?

Скалозуб

Жениться? я ничуть не прочь.

Фамусов

Что ж? у кого сестра, племянница есть, дочь;

В Москве ведь нет невестам перевода;

Чего? плодятся год от года;

А батюшка, признайтесь, что едва

Где сыщется столица, как Москва."

😎 Дополнительно

Грибоедов Александр Сергеевич

Цитаты из "Горе от ума" Грибоедова А.С.

"Горе от ума" (1824 г.)