Слова на основе высказывания президента США Барака Обамы в обращении к Конгрессу США в 2015 году (President Obama's 2015 State of the Union speech):
«В прошлом году, на фоне агрессии господина Путина, мы вместе с союзниками провели тяжелую работу по введению санкций, укрепили наше присутствие в прифронтовых государствах. Некоторые говорили, что стратегия Путина была мастерской демонстрацией стратегии и мощи. Но сегодня именно Америка является сильной и сплотилась со своими союзниками, в то время как Россия изолирована, а ее экономика разорвана в клочья».
На английском языке:
Last year, as we were doing the hard work of imposing sanctions along with our allies, as we were reinforcing our presence with the frontline states, Mr. Putin's aggression, it was suggested, was a masterful display of strategy and strength. That's what I heard from some folks. Well, today, it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated, with its economy in tatters.
В России эти слова обычно воспринимают с иронией, приводя как пример близорукости американской элиты, завышающей свои успехи и принижающей чужие.
Дополнительно
Внешние ссылки:
Transcript: Obama's State of the Union address 2015 (washingtonpost.com)