Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Умен, как поп Семен: книги продал, да карты купил

О тунеядцах, бездельниках (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Гульба – Пьянство"):

Умен, как поп Семен: книги продал, да карты купил.

Умен, как поп Семен: книги продал, да карты купил.

Пословица указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И.:

Умен как (поп) наш Семен: книги продал, а карты купил (О тунеядцах.)

Насад (овин, хлеб) продал, а гусли купил

Ср. О нищий, продай свое ведро для воды (нужнейшее) и купи за это жене сладостей!

Socin. 231 (арабск. посл.)

Ср. Объявляю тебе, нищий: суму свою продай, и отпразднуй свой праздник.

Manuscr. Cod. Paris.

✍ Примеры

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

«Соседи» (1885 г.):

"Простофиля был коренной сельчанин, колченогий горбун, который, по случаю убожества, ценностей не производил, а питался тем, что круглый год в кусочки ходил. Но в селе про него говорили, что он умен, как поп Семен, и он вполне оправдывал эту репутацию. Никто лучше его не умел на бобах развести и чудеса в решете показать."