TelegramVK🙏Помочь

Лучшие книги говорят тебе то, что ты уже сам знаешь

Цитата из романа "1984" (1949 г.) английского писателя Джорджа Оруэлла (1903 – 1950), переводчик Виктор Голышев. Мысли главного героя романа Уинстона Смита о книге, которую он получил от О’Брайена, о несправедливом устройстве жизни в мире (ч. 2, гл. 9):

"Книга завораживала его, а вернее, укрепляла. В каком то смысле книга не сообщила ему ничего нового — но в этом то и заключалась ее прелесть. Она говорила то, что он сам бы мог сказать, если бы сумел привести в порядок отрывочные мысли. Она была произведением ума, похожего на его ум, только гораздо более сильного, более систематического и не изъязвленного страхом. Лучшие книги, понял он, говорят тебе то, что ты уже сам знаешь."


😎 Дополнительно

Оруэлл Джордж (1903 – 1950)