О том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (глава "Забота – Опыт"):
Не первую волку зиму зимовать. Не первая зима волку зимовать.
Волку зима за обычай.
В словарях
Не первая волку зима — пословица о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Волк".
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Божье древо» (1927 г.), "21 июня.":
"Аллея вся завалена обломанными бурей ветвями с зеленой листвой... Яков, конечно, не унывает:
— Ничего! Авось не первая волку зима! Мы этих бурей не боимся!"
«Весёлый двор» (1911 г.), II:
"Где он будет разживаться, он не знал, да мало и надеялся на разживу. Но ведь надо же было оправдать свой уход из леса. И впрямь, плохи были его дела насчет хлебушка. «Ну, да плохи не плохи, авось не первая волку зима!» — говорил он себе, разлато ступая по дороге лаптями, сося трубку, кашляя и глядя вдаль запухшими, блестящими глазами."