Слова английского философа и политического деятеля Фрэнсиса Бэкона (1561 – 1626):
Люди должны понимать, что в этом театре человеческой жизни зрителями могут быть только Бог и ангелы.
But men must know, that in this theatre of man’s life it is reserved only for God and angels to be lookers on. (анг.)
Источник: ‘The Advancement of Learning’ (1605 г.) кн. 2, гл. 20, разд. 8.
Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).
С близким значением
Вся жизнь — театр, а люди в нем — актеры
Слова, которые приписываются английскому драматургу Уильяму Шекспиру (1564 – 1616).
Жизнь — спектакль с плохо подобранными актерами
Цитата из "Преступление лорда Артура Сэвила" (Lord Arthur Savile's Crime, 1891 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900), глава 1.
Хорошо ли я сыграл комедию жизни?
Слова, сказанные перед своей смертью императором древнего Рима Октавианом Августом (63 до н.э. – 14).
Что наша жизнь? Игра!
Слова из арии Германна оперы «Пиковая дама» (премьера 7 декабря 1890 г.) русского композитора Чайковского Петра Ильича (1840 – 1893) по повести поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).