Слова Прометея, обращенные к Юптеру, согласно древнегреческой мифологии.
В древнегреческой мифологии описывается спор между Прометеем и Юпитером (Зевсом). Юпитер старался убедить Прометея, но, когда не смог этого сделать, схватился за стрелу, чтобы метнуть молнию в Прометея. На это Прометей спокойно заметил:
«Ты берешься за молнию вместо ответа, — значит, ты не прав».
Этот эпизод мифологии описан в одной из сатир древнегреческого писателя Лукиана (II в.).
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Огни" (1888 г.):
"— Ты, Юпитер, сердишься, стало быть, ты неправ... — сказал другой, смеющийся и кашляющий, очевидно, офицерский голос."
"Скука жизни" (1886 г.):
"Ага, перестали! — ухмыльнулся генерал. — Обиделись! Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав. Хо-хо... А это, Анюта, хорошо, что они перестали ходить."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, XIV - адвокат назвал прокурора Юпитером в своем выступлении в суде:
"Он слегка только и насмешливо опять коснулся «романов» и «психологии» и к слову ввернул в одном месте: «Юпитер, ты сердишься, стало быть, ты не прав», чем вызвал одобрительный и многочисленный смешок в публике, ибо Ипполит Кириллович уже совсем был не похож на Юпитера."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
«Рудин» (1855 г.), III:
"— Образованность я защищать не стану, — продолжал, помолчав немного, Рудин, — она не нуждается в моей защите. Вы ее не любите... у всякого свой вкус. Притом, это завело бы нас слишком далеко. Позвольте вам только напомнить старинную поговорку: «Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват». Я хотел сказать, что все эти нападения на системы, на общие рассуждения и т. д. потому особенно огорчительны, что вместе с системами люди отрицают вообще знание, науку и веру в нее, стало быть, и веру в самих себя, в свои силы."
