Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

О дети, дети! как опасны ваши лета!

Первая строка из басни «Петух, кот и мышонок» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе (1802 г.) русского поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 – 1837). В этой басне Мышонок принял Кота за доброго друга:

О дети, дети! как опасны ваши лета!

Мышонок, не видавший света,

Попал было в беду, и вот как он об ней

Рассказывал в семье своей...

Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"О маленьких для больших" (1944 г.):

"Еще раз извинившись за беспокойство, я выхожу из магазина. На улице я замечаю, что не только мои руки, но и пальто вымазаны в краске. Из одного пальца сочится кровь. В другом пальце я чувствую занозу. Ушибленное плечо побаливает. На ум приходят какие-то старинные строчки: «О, дети, дети, как опасны ваши лета…»"