Предложение, от которого нельзя отказаться

Цитата из романа «Крестный отец» («The Godfather», 1969 г.) американского писателя Марио Пьюзо (1920 – 1999).

Это слова главаря сицилийской мафии («крестного отца»), Вито Корлеоне:

Я сделаю ему предложение, от которого нельзя отказаться.

I’m going to make him an offer he can’t refuse. (анг.).

В художественном фильме «Крестный отец» (1972 г.) режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, роль Вито Корлеоне сыграл американский актер Марлон Брандо.

😎 Дополнительно

Цитаты: