Пациент скорее жив, чем мертв

Цитата из сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936 г.) русского советского писателя Толстого Алексея Николаевича (1883 – 1945).

Применяется и обратная по смыслу фраза: «Пациент скорее мертв, чем жив».

Отрывок из «Золотой ключик, или Приключения Буратино»:

"Артемон подхватил передними лапами падающего Буратино и отнес его в дом... Положив Буратино на кровать, собачьим галопом помчался в лесную заросль и тотчас привел оттуда знаменитого доктора Сову, фельдшерицу Жабу и народного знахаря Богомола, похожего на сухой сучок.

Сова приложила ухо к груди Буратино.

- Пациент скорее мертв, чем жив, - прошептала она и отвернула голову назад на сто восемьдесят градусов.

Жаба долго мяла влажной лапой Буратино. Раздумывая, глядела выпученными глазами сразу в разные стороны. Прошлепала большим ртом:

- Пациент скорее жив, чем мертв...

Народный лекарь Богомол сухими, как травинки, руками начал дотрагиваться до Буратино.

- Одно из двух, - прошелестел он, - или пациент жив, или он умер. Если он жив - он останется жив или он не останется жив. Если он мертв - его можно оживить или нельзя оживить.

- Шшшарлатанство, - сказала Сова, взмахнула мягкими крыльями и улетела на темный чердак."

Дополнительно

Золотой ключик, или Приключения Буратино

Толстой Алексей Николаевич