Искусство в США это гигантская ракета, управляемая беспринципными мужчинами для не вполне здоровых женщин

Слова английского дирижера Томаса Бичема (англ. Thomas Beecham; 1879 – 1961):

Искусство в США это гигантская ракета, управляемая беспринципными мужчинами для не вполне здоровых женщин.

All the arts in America are a gigantic racket run by unscrupulous men for unhealthy women. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘Observer’ 5 мая 1946.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты: