Пространное изложение также затрудняет понимание, причем не в меньшей степени, чем краткое и сжатое. Последнее ускользает от глаз разума, первое — отвлекает их. Здесь — недостаток света, там — избыток блеска; здесь глаз ничего не воспринимает, там он ослеплен

Цитата из предисловия к главному сочинению «Новая астрономия» (1609 г.) немецкого ученого Иоганна Кеплера (1571 – 1630)[ 1 ]:

"Действительно, пространное изложение также затрудняет понимание, причем не в меньшей степени, чем краткое и сжатое. Последнее ускользает от глаз разума, первое — отвлекает их. Здесь — недостаток света, там — избыток блеска; здесь глаз ничего не воспринимает, там он ослеплен.

Поэтому я принял решение: насколько можно, облегчить читателю понимание этого труда, предпослав ему подробное введение."


Примечания

1) приведено по книге "Жизнь науки" (1973 г.) ученого Капица Сергей Петрович (1928 – 2012).

😎 Дополнительно

Кеплер Иоганн

Цитаты: