Слова французского философа Ролана Барта (Roland Barthes, 1915 – 1980):
Люди хотят видеть изображение страсти, но не саму страсть.
Ce que le public reclame, c'est l'image de la passion, non la passion elle-meme. (фр.)
What the public wants is the image of passion, not passion itself. (анг.)
Источник: ‘Mythologies’ (1957 г.) ‘Le monde o—l’on catche’.
Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).