На детях гениев природа отдыхает

Поговорка о том, что дети знаменитых родителей обычно бездарны.

Примеры

Капица Сергей Петрович (1928 – 2012)

"Мои воспоминания" (2008 г.) - автор пишет об основателе журнала «Scientific American» и его сыне:

"Когда Пил стал стар, он хотел передать журнал своему сыну, но, увы, это был как раз тот случай, когда «на детях гениев природа отдыхает». Из затеи ничего не вышло, а журнал, как коммерчески успешный проект, купил немецкий издательский концерн Holtzbrinck."

Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)

"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):

"Вчера я говорила с вашим отцом, Анатолием Владимировичем, он остроумный человек. Жаль, что природа на детях отдыхает, — вздохнула Ф. Г."

Дополнительно

Цитаты: