О человеке, который находится в кругу чуждых ему людей (поговорка).
Поговорка от названия художественного фильма "Свой среди чужих, чужой среди своих" (1974 г.), снятого режиссером Никитой Сергеевичем Михалковым (р. 1945) по сценарию, написанному в соавторстве с Эдуардом Яковлевичем Володарским (1941 – 2012).
✍ Примеры
Капица Сергей Петрович (1928 – 2012)
"Мои воспоминания" (2008 г.):
"Вспоминаю академика АМН СССР Р. В. Петрова, с которым мы сделали двухчасовую передачу об иммунологии «Свой среди чужих, чужой среди своих», — автора прекрасных популярных книг, человека не только глубоких знаний, но и удивительно симпатичного."