Для детей надо играть так же, как для взрослых, только еще лучше

Слова знаменитого режиссера Станиславского Константина Сергеевича (1863 – 1938):

«Для детей нужно играть так же, как и для взрослых, только гораздо лучше, тоньше, культурнее и совершеннее».

Поэт Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964) сказал в своей речи "ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЛОНДОНСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИСТОРИИ ТЕАТРА":

"Создание театра для детей, соответствующего своему назначению, было делом не простым и не легким. Ведь речь идет не только о том, чтобы построить театральное здание, оборудовать сцену и организовать труппу. Надо было научиться говорить с детьми без сюсюканья и без проповеднической наставительности. На вопрос, как играть для детей, Станиславский ответил когда-то: "...так же, как для взрослых, только лучше"."

На основе этой фразы Станиславского появилась фраза Для детей надо писать так же, как для взрослых, только еще лучше.

Примеры

Капица Сергей Петрович (1928 – 2012)

"Мои воспоминания" (2008 г.):

"Бабушка Ольга Иеронимовна Капица заботилась о нашем чтении и постоянно присылала из России детские книжки. Она была профессором педагогического института им. А. И. Герцена в Ленинграде и занималась детской литературой. Бабушка, несомненно, оказала большое влияние на поросль молодых и талантливых детских писателей, которая тогда сформировалась в Ленинграде; туда входили Маршак, Бианки, Житков. Они создали то, что теперь называется советской детской литературой. Это было, по-моему, очень заметным делом в то сложное и тревожное время. Недаром Маяковский говорил, что для детей надо писать как для взрослых, только лучше."

Дополнительно

Станиславский Константин Сергеевич

Цитаты Станиславского К.С.