Писатель должен быть способным к сопережеванию и изгоем по своей природе: только тогда он сможет видеть жизнь по настоящему

Слова английского писателя Джулиана Барнса (Julian Patrick Barnes; р. 1946 г.):

Писатель должен быть способным к сопережеванию и изгоем по своей природе: только тогда он сможет видеть жизнь по настоящему.

The writer must be universal in sympathy and an outcast by nature: only then can he see clearly. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘Flaubert’s Parrot’ (1984) гл. 10.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты: