Слова американского писателя Амири Барака (Amiri Baraka; 1934 – 2014, до 1967 г. Лерой Джонс (Leroy Jones)):
Бога, в западном мире, заменили респектабельность и кондиционер.
God has been replaced, as he has all over the West, with respectability and airconditioning. (анг.)
Источник: ‘Midstream’ (1963) стр. 39.
Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).