Свобода это не то, что дается сверху. Свобода это то, что люди должны брать сами. Люди настолько свободны, насколько они хотят свободы

Слова американского драматурга Джеймса Артура Болдуина (James Baldwin, 1924 – 1987):

Свобода это не то, что дается сверху. Свобода это то, что люди должны брать сами. Люди настолько свободны, насколько они хотят свободы.

Freedom is not something that anybody can be given; freedom is something people take and people are as free as they want to be. (анг.).

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘Nobody Knows My Name’ (1961) ‘Notes for a Hypothetical Novel’.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты: