Каждый, кто когда-либо боролся с нищетой знает, как дорого обходится быть бедным

Слова американского драматурга Джеймса Артура Болдуина (James Baldwin, 1924 – 1987):

Каждый, кто когда-либо боролся с нищетой знает, как дорого обходится быть бедным.

Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor. (анг.).

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘Nobody Knows My Name’ (1961) ‘Fifth Avenue, Uptown: a letter from Harlem’.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты: