Путешествие в молодые годы — это как обучение и только в зрелые годы — впечатление. Тот кто путешествует по стране не зная языка, ходит в школу, а не путешествует

Слова английского философа и политического деятеля Фрэнсиса Бэкона (1561 – 1626):

Путешествие в молодые годы — это как обучение и только в зрелые годы — впечатление. Тот кто путешествует по стране не зная языка, ходит в школу, а не путешествует.

Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience. He that travelleth into a country before he hath some entrance into the language, goeth to school, and not to travel. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: ‘Essays’ (1625 г.) ‘Of Travel’ (О путешествиях).

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты Фрэнсиса Бэкона

Бэкон Фрэнсис (1561 – 1626)

Цитаты: