Только преступления и преступники, это правда, являются коренным злом для нас. Но только лицемерием общество прогнило насквозь

Слова немецкого политолога, специалиста по проблемам тоталитаризма Арендт Ханна (Hannah Arendt, 1906 – 1975 гг.):

Только преступления и преступники, это правда, являются коренным злом для нас. Но только лицемерием общество прогнило насквозь.

Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: ‘On Revolution’ (О революции, 1963 г.) гл. 2.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты: