Наука доставляет удовольствие, служит предметом гордости и развивает способности. Удовольствие от науки — в уединении, предмет гордости — в умении рассуждать, а развитие способностей — в проницательности при ведении дел.

Наука доставляет удовольствие, служит предметом гордости и развивает способности. Удовольствие от науки — в уединении, предмет гордости — в умении рассуждать, а развитие способностей — в проницательности при ведении дел.

Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privatenesse and retiring; For ornament, is in discourse; And for ability, is in the judgement and disposition of business. (анг.)

Источник: ‘Essays’ (1625 г.) ‘Of Studies’ (О науках).

Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

---

---

---