TelegramVK🙏Помочь

Нам нечего бояться, кроме самого страха

Слова из иннагурационной речи 32-го президента США (1933 – 1945) Франклина Делано Рузвельта (1882 – 1945):

The only thing we have to fear is fear itself. (анг)

Нам нечего бояться, кроме самого страха.

В своей первой речи (1933 г.) президент США изложил программу решительных мер по борьбе с Великой депрессией. Эти меры были реализованы в первые же 100 дней президентства Рузвельта и дали блестящий результат. Одна из мыслей Рузвельта в этом выступлении была о страхе:

Прежде всего позвольте мне поделиться моей твердой уверенностью, что единственное, чего нам следует бояться, — это самого страха, безрассудного, безликого, неоправданного ужаса, который парализует необходимые усилия по превращению отступления в наступление...

So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is...fear itself — nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. (анг.)

😎 Дополнительно

Внешние ссылки

First inauguration of Franklin D. Roosevelt (wikipedia.org)

Цитаты: