Благодарность, как и любовь, никогда не были надежным общечеловеческим чувством

Слова американского журналиста Джозефа Алсопа (Joseph Alsop, 1910 – 1989):

Благодарность, как и любовь, никогда не были надежным общечеловеческим чувством.

Gratitude, like love, is never a dependable international emotion. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: ‘Observer’, 30 ноября 1952 г.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты: