Мой ум не кровать, чтобы его можно было застилать и перестилать

Слова английского театрального критика Джеймса Агейта (James Agate, 1877 – 1947):

Мой ум не кровать, чтобы его можно было застилать и перестилать.

My mind is not a bed to be made and re-made. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: ‘Ego 6’ (1944 г.), 9 июня 1943 г.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты: