Слова из русских сказок, про положение, когда любая дорога ведет к беде.
Примеры
Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)
«Фрегат «Паллада»» (1855 – 1857), ч. 1, гл. 1, автор описывает возможные варианты продвижения корабля в Японию. Все они связаны с опасностями:
"Это напоминает немного сказку об Иване-царевиче, в которой на перекрестке стоит столб с надписью: "Если поедешь направо, волки коня съедят, налево — самого съедят, а прямо — дороги нет"."