Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Основное правило моих политических убеждений — тирания, неограниченная, абсолютная власть, не имеет отличий при власти народного большинства, аристократов, олигархов или императора

Слова второго президента США Джона Адамса (John Adams, 1735 – 1826):

Основное правило моих политических убеждений — тирания, неограниченная, абсолютная власть, не имеет отличий при власти народного большинства, аристократов, олигархов или императора.

The fundamental article of my political creed is that despotism, or unlimited sovereignty, or absolute power, is the same in a majority of a popular assembly, an aristocratic council, an oligarchical junto, and a single emperor. (анг.)

Источник: Письмо к Томасу Джефферсону (Thomas Jefferson), 13 ноября 1815 г.

Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).