TV это хитрое сокращение от слов Terrible Vaudeville (ужасный водевиль)

Слова Гудмана Айса (Goodman Ace) 1899 – 1982 из писем к Groucho Marx (‘The Groucho Letters’ (1967 г.) стр. 114):

"TV—a clever contraction derived from the words Terrible Vaudeville....we call it a medium because nothing's well done".

Перевод на русский язык:

TV это хитрое сокращение от слов Terrible Vaudeville (ужасный водевиль)... мы называем так телевидение, потому что оно никогда не бывает хорошим.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).