Цитата из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), киностудия «Мосфильм». Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.
Слова милиционера, который обсуждает с Шуриком (актер Александр Демьяненко) и товарищем Сааховым (актер Владимир Этуш) скандал, который устроил в пьяном виде Шурик на церемонии открытия дворца бракосочетания:
— Все это, конечно, так. Все это верно, да, верно, да. Бумага написана правильно, все, все хорошо. Так это с одной стороны, да? Но есть и другая сторона медали. Нарушитель — это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. Приехал к нам в гости, да? Собирать наши сказки, легенды там, понимаете ли, тосты... (Товарищ Саахов)
— Тосты? (Милиционер)
— Тосты, да, тосты. (Товарищ Саахов)
— И не рассчитал своих сил, да? Мы здесь имеем дело с несчастным случаем на производстве. (Милиционер)
— Ха-ха-ха!