Цитата из романа "Оно" (1986 г.), американского писателя Стивена Кинга, переводчик Виктор Вебер (часть 2, глава 8, 12) — об осторожном обращении с огнестрельном оружием:
"Он повернул «вальтер» стволом к себе, очень осторожно, держа руки подальше от спускового крючка. Одного взгляда в черное отверстие дула вполне хватило, чтобы понять, что выражала та особенная улыбка Билла. Он вспомнил слова своего отца: «Если ты всегда будешь помнить, Ричи, что незаряженного стрелкового оружия не существует, то оно никогда не доставит тебе хлопот»."