Цитата из романа «Мистер Мерседес» (MR. MERCEDES), 2014 г., американского писателя Стивена Кинга (Stephen King), перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г. Мысли убийцы Брейди, который выслеживает полицейского Ходжеса:
"У самого Брейди друзей никогда не было, друзья — это опасно, но он знает, кто они: подпорки для эго. Эмоциональные страховочные сети. Когда тебе плохо, куда ты бежишь? К друзьям, разумеется, и твои друзья говорят тебе: Не вешай нос, или: Взбодрись, или: Мы с тобой, или: Пойдем выпьем."