Выборы выигрывают в основном потому, что большинство людей голосуют скорее против кого-либо, чем за кого-либо

Слова американского политического обозревателя Франклина Адамса (Franklin Pierce Adams), (1881 – 1960):

Elections are won by men and women chiefly because most people vote against somebody rather than for somebody (анг.).

Выборы выигрывают в основном потому, что большинство людей голосуют скорее против кого-либо, чем за кого-либо. (перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘Nods and Becks’ (1944 г.) стр. 206.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты: