Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Чем хуже, тем лучше

Чем хуже, тем лучше (значение) — подход к разрешению ситуации, который предполагает довести ситуацию до ухудшения, чтобы стало ясно, что ее нужно решать коренным образом, а не косметическими мерами.

Французская поговорка "Pire ca va, mieux ca est" (франц., чем хуже, тем лучше).

Это выражение часто использовал русский писатель Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881). Впервые он применил его в романе (ч. 3, гл. 9) «Униженные и оскорбленные» (1861 г.):

"Без нас нельзя, заключил он, без нас никакое общество еще никогда не стояло. Мы не потеряем, а, напротив... еще выиграем; мы всплывем, всплывем, и девиз наш в настоящую минуту должен быть: Pire ca va, mieux ca est."

Встречается выражение и в романе "Бесы" (1872 г.) ч. 1 гл. 5, 6:

"— То есть в том смысле, что чем хуже, тем лучше, я понимаю, понимаю, Варвара Петровна. Это вроде как в религии: чем хуже человеку жить или чем забитее или беднее весь народ, тем упрямее мечтает он о вознаграждении в раю, а если при этом хлопочет еще сто тысяч священников, разжигая мечту и на ней спекулируя, то… я понимаю вас, Варвара Петровна, будьте покойны."

Фраза встречается и в «Дневнике писателя» (январь, 1, 2, 1881):

"Я верю лишь в то, что чем хуже, тем лучше... теперь это очень многие говорят, про себя, а иные так и вслух... Чем хуже, тем лучше... но ведь это только для других, для всех, "а самому-то мне пусть будет как можно лучше"..."

Принцип "Чем хуже, тем лучше" не является изобретением Достоевского. Он был известен и до него.

Так, Пушкин пишет в письме к П. А. Вяземскому (от 24—25 июня 1824 г.):

«Хотелось мне с тобою поговорить о перемене министерства. Что ты об этом думаешь? я и рад и нет. Давно девиз всякого русского есть чем хуже, тем лучше. Оппозиция русская, составившаяся, благодаря русского бога, из наших писателей, каких бы то ни было, приходила уже в какое-то нетерпение, которое я исподтишка поддразнивал, ожидая чего-нибудь».