Убийцы узнаются сразу, даже если они заканчивают свой век библиотекарями в Богом забытых городках

Цитата из романа «Зелёная миля» (1996 г.) американского писателя Стивена Кинга, перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер. Сотрудник тюрьмы вспоминает о женщине убийце, которая вышла из тюрьмы, отсидев положенный срок, и устроилась работать библиотекарем (ч. 1, гл. 1):

"Глаза Беверли за стеклами очков остались прежними. Большие сверкающие глаза женщины, которая и в семьдесят лет не колеблясь полоснет опасной бритвой, если того потребуют обстоятельства. Убийцы узнаются сразу, даже если они заканчивают свой век библиотекарями в Богом забытых городках. По крайней мере узнаются теми, кто провел рядом с убийцами столько же лет, сколько я."

😎 Дополнительно

Цитаты Стивена Кинга