Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Спасайся кто может

Спасайся кто может — призыв каждому самому решать вопрос своего спасения и не надеяться на организованную помощь.

Такой призыв уместен в ситуации, когда попавшим, исходя из обстановки, ожидается организованная помощь, но она не может быть предоставлена по тем или иным причинам. Призыв "Спасайся кто может" уместен в случае катастроф, военных действий и т.д.

Выражение применяется и в других языках: sauve qui peut — спасайся кто может (французский).

✍ Примеры

Кинофильм "Неуловимые мстители" (реж. Эдмонд Кеосаян, «Мосфильм», 1966 г.)

Герой, которого играет Савелий Краморов кричит:

"Нечистая, нечистая, братцы! Нечистая! Нечистая!.. Нечистая тута!.. Нечистая! Спасайся, кто может!"

Кинофильм "Волга, Волга" (реж. Григорий Александров, Мосфильм, 1938 г.

Теплоход напоролся на брёвна и одного пассажира к потолку придавило вынырнувшим из-под пола бревном. Когда стали кричать "спасайся кто может", придавленный бревном пассажир спросил - "а кто не может?"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«В вагоне» (1881 г.):

"Почтовый поезд номер такой-то мчится на всех парах от станции «Веселый Трах-Тарарах» до станции «Спасайся, кто может!»"