Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает

Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (значение) — кто рано встает, тот больше успевает сделать (русская пословица).

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля:

Глава Работа – Праздность:

"Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает"

Глава Помощь – Кстати:

"Ранняя птичка зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает"

Примеры

Гашек Ярослав (1883 – 1923)

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 1, гл. 2:

"Утром его все-таки разбудили и без будильника и ровно в шесть часов в тюремной карете отвезли в областной уголовный суд.

Поздняя птичка глаза продирает, а ранняя носок прочищает, — сказал своим спутникам Швейк, когда "зеленый Антон" выезжал из ворот полицейского управления."

С близким значением

Кто первый встал, того и тапки

Кто рано встает тому бог дает

Кто рано ложится и рано встает, тот будет здоровым, богатым и умным

Кто раньше встал да палку взял, тот и капрал

Ранняя пташка

Червяк достается ранней пташке


Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль