Прямо сорока летает (значение) — тот кто живет правдиво, сталкивается с трудностями (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля:
Глава "Правда – Неправда – Ложь":
Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой)
Глава "Путь – Дорога":
Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает)
Пример
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 25:
"Прямо только сорока летает, ты об этом слыхал?"