Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Тот лишь деньгами владел, кто их расходовать умел.

Цитата из басни «Скупой, потерявший свое богатство» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе В. Жукова. Последние слова (мораль) басни о Скупом, у которого украли деньги, которые он копил всю жизнь, отказывая себе в всём:

"Но кто ж украсть ее посмел,

Когда я сам к деньгам не прикасался?"

"Ну, при таком порядке дел

Один конец тебе остался:

На яму камень навали

И от нее вдали

Воображай, что там лежит твое богатство!"

И я замечу без злорадства,

Что тот лишь деньгами владел,

Кто их расходовать умел.

Скупой, потерявший свое богатство
Скупой, потерявший свое богатство. Художник Гюстав Дорэ.

Художник Гюстав Дорэ