Цитата из басни «Кот и Лисица» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе В. Жукова. Последние слова (мораль) басни, в которой Кот и Лисица поспорили, кто из них лучше умеет спасаться от собак. Когда появились охотничьи собаки, Кот залез на дерево, а Лиса пыталась убежать, но собаки её поймали:
Вот хитрость лучшая моя!..
Сказавши это, кот счастливый
Вбежал на дерево и ловко и красиво...
Лисица ж бегала кругом,
То так, то этак ухищрялась
И обмануть собак старалась
Лисичьей сметкой и умом...
Но легконогия собаки,
В охоте ловкия во всем,
Догнав ее, прикончили без драки!
Избыток средств нередко портит дело!
Имей одно, — но пользуйся умело.