Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Чтоб поразить врагов, умело их перессорить нужно нам!

Цитата из басни «Коршуны и Голуби» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе В. Жукова. Последние слова (мораль) басни, в которой Голуби помирили враждующих друг с другом Коршунов. В итоге Коршуны стали нападать на голубей:

И что же вышло в заключенье?..

А то, что это примиренье

Исчезло тотчас же, как дым,

Несчастьем сделавшись вторым...

И наши Коршуны едва ли

В другое время убивали

Такую массу Голубей,

Как после мира в пять-шесть дней...

 

И поделом, — скажу я смело:

Теперь, по нашим временам,

Чтоб поразить врагов, умело

Их перессорить нужно нам!