Цитата из басни «Искатели Фортуны» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе И. Дмитриева. Слова об одном из друзей, который не искал богатства и успеха. К нему и пришла Фортуна:
Два друга жили;
Ни скудны, ни богаты были.
Один все счастье ставил в том,
Чтобы нажить огромный дом,
Деревни, знатный чин — то и во сне лишь видел;
Другой богатств не ненавидел,
Однако ж их и не искал,
А кажду ночь покойно спал.