Цитата из басни «Дряхлый Лев» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе А. Измайлова. Слова о царстве зверей, которым управлял Лев:
Когда Лев силен был и царствовал в лесах, —
Как все его боялись!
А сделался Лев стар, все звери взбунтовались.
На злых одна узда — лишь страх.
Клятвопреступники присягу позабыли,
И своего царя ко смерти осудили, —
Царя, который был для них всегда отцом.
