Цитата из басни «Влюбленный Лев» французского писателя Жана де Лафонтена (1621 – 1695), в переводе В. Жукова. Слова о Льве, который влюбился в Пастушку:
О Севинье, все прелести которой
Служили грациям прекрасным образцом!
Прочтите басню без укора
И не пугайтесь перед Львом!
Он, вопреки бессильному злословью,
Был усмирен всесильною любовью.
Любовь — есть нечто странное во всем,
И счастлив тот, кто с нею незнаком...
