К коже ума не пришьешь (значение) — 1) о глупом человеке; 2) о том, кого не понять (русская пословица).
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В. И. Даля:
Глава "Ум – Глупость":
Кому бог ума не дал, тому кузнец не прикует.
К коже (К шубе) ума не пришьешь.
Глава "Верное – Вестимое":
К коже ума не пришьешь. Нет за кожей, не пришьешь к коже.
Примеры
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Доброе старое время» (1889 г.), IX:
— Ну, что? — спрашивал он, когда показался, наконец, Яков Иванович.
— Ничего... прогнала...
Мудрецы только развели руками. Что же, своего ума к чужой коже не пришьешь...