Дурака и в алтаре бьют. (значение) — жизнь наказывает дурака, даже если он находится в благоприятном положении (русская пословица).
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В. И. Даля (глава "Ум – Глупость"):
Дурака и в алтаре бьют. Дураку и в алтаре не спускают.
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Чаша жизни» (1913 г.), IV:
— Опять не полную привез?
— Опять.
— Смотри: отколочу!
— И то не плохо! Дураков и в алтаре бьют...
«Ночной разговор» (1911 г.), V:
Вдруг, не поднимая головы, сумрачно заговорил Иван:
— Дураков и в алтаре бьют. А тебя-то, Постный, за эту козу задрать мало. За что ж ты ее убил? Ты бы продал-то ее. Какой же ты после этого хозяин, когда не понимаешь, что без скотины мужику нельзя быть? Ее ценить надо. Да будь у меня коза-то...