Орлам случается и ниже кур спускаться, но курам никогда до облак не подняться!

Цитата из басни "Орёл и Куры" (1808 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).

Курица увидела, как Орел перелетает с овина на овин[ 1 ]. Я тоже так могу, сказала курица своей подруге:

"Не будем же вперед такие дуры,

Чтоб почитать Орлов знатнее нас.

Не больше нашего у них ни ног, ни глаз;

Да ты же видела сейчас,

Что понизу они летают так, как куры."

Услышав разговор кур, Орел ответил:

«Ты права, только не совсем

Орлам случается и ниже кур спускаться;

Но курам никогда до облак не подняться!»

✍ Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Скучная история" (1889 г.), гл. IV:

"Так случилось однажды, я долго глядел с презрением на Гнеккера и ни с того ни с сего выпалил:

Орлам случается и ниже кур спускаться,

Но курам никогда до облак не подняться..."


Примечания

1) Овин — Строение, приспособленное для огневой сушки хлебов в снопах перед молотьбой (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))


😎 Дополнительно

"Орёл и Куры" (1808 г.)

Басни Крылова И.А.

Крылов Иван Андреевич