Китайская пословица. Пословицу упоминул Шэн Шилян (вице-президент информационного агентства Синьхуа в Москве) обращаясь к Президенту России Путину Владимиру Владимировичу (рожд. 1952 г.) на Заседании дискуссионного клуба "Валдай" 18.10.2018:
"Шэн Шилян: Владимир Владимирович, Вы правильно отметили, что, действительно, Россия не создает проблем другим. Но как гласит китайская пословица: «Лес хочет покоя, да ветер не позволяет». Нас не оставляют в покое. Во-первых, и на Китай, и на Россию наклеен ярлык «ревизионистских государств»..."
Отвечая на этот вопрос, Путин упомянул:
"Вы привели китайскую пословицу «Лес хочет покоя, да ветер не дает». Погода изменчива. Придет время, и ветер успокоится. Мне кажется, не нужно просто сиюминутно реагировать на некоторые вещи, которые могут как-то усугубить ситуацию. Но, безусловно, нужно всегда реагировать и защищать свои интересы. Собственно говоря, мы так и делаем – и Китай, и Россия."
🌎 http://www.kremlin.ru/events/president/news/58848 (Заседание дискуссионного клуба «Валдай»)
Дополнительно
Путин, Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)