Не узнал — богатым быть

Русская примета. Если человека не узнали, то говорят — Богатым будешь.

Фраза "Не узнал — богатым быть" указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И., с указанием: "это слово объясняется желанием загладить кажущееся невнимание приятным предсказанием".

Примета старинная. Известна с 19 века.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Убийство" (1895 г.):

"Это ты, Яков Иваныч? — сказал он. — Не узнал, богатым быть."

"Студент" (1894 г.):

"— Вот вам и зима пришла назад, — сказал студент, подходя к костру. — Здравствуйте!

Василиса вздрогнула, но тотчас же узнала его и улыбнулась приветливо.

Не узнала, бог с тобой, — сказала она. — Богатым быть."

"Счастье" (1887 г.):

"Старик долго оглядывал объездчика и спросил: никак Пантелей от Макаровской экономии?

— Я самый, — ответил объездчик.

— То-то я вижу. Не узнал — богатым быть."

Дополнительно

Цитаты: